Önálló filmjei [szerkesztés]
Címek után szerepnév.
* 1951 – Quo Vadis
* 1955 – Napjaink hőse
* 1957 – Búcsú a fegyverektől
* 1957 – Il cocco di mamma (Magyarországon nem mutatták még be)
* 1968 – Az utolsó számlát te fizeted
* 1968 – Ezer pofon ajándékba
* 1969 – Vesztesek és győztesek/Isten velünk
* 1969 – Ötszemélyes hadsereg
* 1971 – 4 mosche di velluto grigio (Magyarországon nem mutatták még be)
* 1972 – Élet vagy halál
* 1972 – Sötét Torino/ Maffia markában
* 1972 – Vadnyugati Casanova
* 1973 – Piedone, a zsaru (Rizzo felügyelő, "Piedone")
* 1973 – Az angyalok is babot esznek/Az angyalok is esznek babot (Charlie Smith)
* 1975 – Piedone Hongkongban (Rizzo felügyelő, "Piedone")
* 1975 – Zsoldoskatona (Ettore Fieramosca)
* 1976 – Charleston (Charleston)
* 1978 – Piedone Afrikában (Rizzo felügyelő, "Piedone")
* 1978 – Akit bulldózernek hívtak ("Bulldózer")
* 1979 – Piedone Egyiptomban (Rizzo felügyelő, "Piedone")
* 1979 – Seriff az égből (Seriff)
* 1980 – Seriff és az idegenek (Seriff)
* 1980 – Aranyeső Yuccában (Buddy)
* 1981 – Banános Joe (Banános Joe)
* 1982 – Bombajó bokszoló ("Bombázó")
* 1983 – Rabló pandúr Alan Parker hadnagy
* 1986 – Aladdin (Dzsinn)
* 1991 – Fél lábbal a paradicsomban ("Bull" Webster)
* 1997 – Al limite (Magyarországon még nem mutatták be)
* 1997 – Fireworks (Magyarországon még nem mutatták be)
* 1999 – A szél fiai
* 2003 – A paravánok mögött dalolva/Dal a bordélyházból (Mesélő/kalózkapitány)
* 2008 – Gyilkosság a szakmám, kedves! (Mord ist mein Geschäft, Liebling)(Pepe, a sorozatgyilkos)
Televíziós produkciói:
Bud Spencer
* 1989 – Az óriási nyomozó/Big Man (6 részes sorozat) Jack Clementi
* 1991 – Extralarge/Mint a bulldog (6 részes sorozat) Jack Costello "Extralarge"
* 1993 – Extralarge II. (6 részes sorozat) Jack Costello "Extralarge"
* 1996 – Őrangyalok (6 részes sorozat)
* 1998 – Hárman az örökkévalóságnak (tv-film, országonként más tagolással, Mo.-n két részben) Bops
* 2001 – Atyai pofonosztó (sorozat bevezető filmje)
Bud Spencer & Terence Hill [szerkesztés]
Cím után a magyarországi bemutató évszáma, külön jelezve, ha nem moziban mutatták be. Egyes filmek több névvariánsban is szerepeltek, ezek dátum szerint vannak feltüntetve, az első (nem feltétlenül a legismertebb) filmcím van vastagon szedve.
* 1959 – Hannibal (csupán 1967-ben derült ki, hogy itt is együtt szerepeltek, közös jelenetük nem volt)
* 1967 – Nincs bocsánat (1992, VHS), Bunyó húsvétig (2001, TV), (2002, TV), Isten megbocsát, én nem Hutch Bessy
* 1968 – Bosszú El Pasóban (1992, TV), A pirinyó, a behemót, és a jófiú (2001, TV) Hutch Bessy
* 1969 – Akik csizmában halnak meg (1989, TV), Csizmadombi fenegyerek (2001, TV), Akit nem üt meg a guta (2003, TV) Hutch Bessy
* 1970 – Az ördög jobb és bal keze (1988) Bambino (Bumburnyák)
* 1971 – Az ördög jobb és bal keze 2 (1992) Bambino
* 1971 – Kalózok háborúja (1983, TV), Blackie, a kalóz (1992, VHS), Kalózok kincse (1999, TV), Fekete Kalóz (2000, TV) Skull (Koponya) kapitány
* 1972 – Mindent bele, fiúk! (1992), Gyémántvadászok (1992, VHS) Salud
* 1973 – Különben dühbe jövünk (1977) Ben
* 1974 – Morcos misszionáriusok (1992, VHS), Fordítsd oda a másik orcádat is (1993, TV) Pedro de Leone atya
* 1976 – Bűnvadászok (1989) Wilbur Walsh
* 1978 – …és megint dühbe jövünk (1981) Charlie Firpo
* 1979 – Én a vízilovakkal vagyok (1987) Tom
* 1981 – Kincs, ami nincs (1984) Charlie O'Brien
* 1983 – Nyomás utána! (1985) Doug O'Riordan ("Mason ügynök")
* 1984 – Nincs kettő négy nélkül (1985) Greg Wonder / Antonio Coimbra de la Coronilla y Azevedo
* 1985 – Szuperhekusok (1989) Steve Forest
* 1994 – Bunyó karácsonyig (1995) Moses (Mózes)
Partnerei, munkatársai [szerkesztés]
* Terence Hill – legendás színészduót alkottak, közös filmjeiket lásd az előző pontban. Egyúttal utolsó közös munkájuk, a Bunyó karácsonyig rendezője is.
* Riccardo Pizzuti – kaszkadőr-színész, sok filmjében alakította az ellenség emberét, hol fontosabb szerepben, hol a pofonok elszendvedőinek egyikeként.
* Giancarlo Bastianoni – kaszkadőr-színész, szintén sok filmjében alakított negatív mellékszereplőt
* Claudio Ruffini – kaszkadőr-színész, sok filmjében feltűnt, többnyire ellenfélként. Legemlékezetesebb szerepei Bugsy az És megint dühbe jövünkből, valamint a Kincs, ami nincs kalózkapitánya.
* Salvatore Borghese – színész, kaszkadőr, többek között ő alakította a Kincs, ami nincs komikus figuráját, Anulut, illetve az És megint dühbe jövünkben Nynfust, a főgonosz jobbkezét.
* David Huddleston – a Bűnvadászokban és a Nyomás, utána!-ban egyaránt a két főhős felettesét alakította.
* Nello Pazzafini – általában negatív figurákat alakított, akik közül a legemlékezetesebb a Nincs kettő négy nélkül Tangója.
* Buffy Dee – a Nyomás utána! főgonoszát, K1-et alakította, emellett néhány másik filmben volt mellékszereplő.
* Mario Pilar – többnyire negatív szerepekben túnt fel, mint Csonkakezű a Piedone, a zsaruban, vagy Menendez a Morcos missziomáriusokban.
* Luciano Catenacci – az És megint dühbe jövünk és a Bűnvadászok főgonoszát alakította.
* Joe Bugner – magyar származású, Szőregen született, egykori bokszvilágbajnok, négy filmben bunyózott hol Spencer ellen, hol mellette: Akit bulldózernek hívtak, Én a vízilovakkal vagyok, Seriff az égből, Aranyeső Yuccában.
* Carlo Reali – több filmjében is feltűnt mellékszerepkőként, főként rendőrt vagy katonatisztet alakított.
* Harold Bergman – rövid mellékszerepei voltak, legemlékezetesebb a Nincs kettő négy nélkülben a hasonmáskutató intézet vezetője, illetve a Nyomás, utána!-ban Sam.
* Enzo Cannavale – a Piedone-filmek csetlő-botló nyomozóját, Caputtót alakította, valamint a Zsoldoskatonában is játszott.
* Giuliano Gemma – Az angyalok is esznek babot másik főszereplője, lényegében Terence Hill szerepét töltötte be.
* Amidou – A marokkói színész az Aranyeső Yuccában című westernben, hasonlóan Hillhez verekedő partnere volt.
* Philip Michael Thomas – az Extralarge 1. évadjának és az Őrangyalok sorozatnak a másik főszereplője.
* Michael Winslow – az Extralarge 2. évadjának másik főszereplője.
* James Coburn – az Élet vagy halál főszereplője.
* Telly Savalas – az Élet vagy halál negatív főhőse.
* Eli Wallach – a Bosszú El Pasóban (A pirinyó, a behemót és a jófiú) című westernben játszott együtt a Spencer-Hill duóval.
* Thierry Lhermitte – a kissé esetlen Victor angyalt alakította a Fél lábbal a paradicsomban című filmben.
* Diamante Pedersoli – lánya, együtt játszottak az Aladdin és a Fél lábbal a paradicsomban című filmekben. Előbbiben a Diamy Spencer nevet használta, utóbbiban pedig szerepük szerint is apa és lánya voltak.
* Giuseppe Pedersoli – fia, az Extralarge sorozat egyik forgatókönyvírója, a Bunyó karácsonyig producere.
* Giuseppe Colizzi – rendező, forgatókönyvíró, az Isten megbocsát, én nem! – Bosszú El Pasóban – Akik csizmában halnak meg western-trilógiával ő teremtette meg a Bud Spencer-Terence Hill duót, a Mindent bele! pedig a páros első modern korban játszódó filmjeként mérföldkő.
* E.B. Clucher – olyan sikerfilmek rendezője, mint Az ördög jobb és bal keze 1-2., Az angyalok is esznek babot, Bűnvadászok, Nyomás, utána!, Nincs kettő négy nélkül és a Fél lábbal a paradicsomban. Ő csiszolta tökéletesre a Bud Spencer-Terence Hill-filmek recepjét.
* Sergio Corbucci – két nagysikerű páros film, az És megint dühbe jövünk és a Kincs, ami nincs rendezője és egyik forgatókönyvírója.
* Bruno Corbucci – a Rabló-pandúr, a Szuperhekusok és az Aladdin rendezője, a felsorolt filmek mellett az És megint dühbe jövünk és a Banános Joe forgatókönyvíróinak egyike.
* Marcello Fondato – az egyik legismertebb páros film, a Különben dühbe jövünk, valamint a Charleston rendezője és forgatókönyvírója, emellett Michele Lupo filmjeinek forgatókönyvét is részben ő írta.
* Franco Rossi – a Morcos misszionáriusok (Fordítsd oda a másik orcád is!) rendezője.
* Italo Zingarelli – az Én a vízilovakkal vagyok rendezője.
* Steno – a legjelentősebb önálló (Terence Hill nélküli) filmjei, a Piedone-filmek, a Banános Joe és a Big Man sorozat rendezője és részben forgatókönyvírója.
* Michele Lupo – ugyancsak jelentős önálló filmjeinek rendezője: Akit bulldózernek hívtak, Seriff-filmek, Aranyeső Yuccában, Bombajó bokszoló.
* Mario Amendola – a Corbucci-testvérekkel közösen írt forgatókönyveket.
* Marcotullio Barboni – E.B. Clucher fia, apja filmjeinek egy részének írta a forgatókönyvét.
* Francesco Scardamaglia – Marcello Fondatóval dolgozott együtt forgatókönyvíróként.
* Silvano Ippoliti – több filmjének operatőre.
* Tomás Milián ‑ A Rabló pandúr vígjátékban játszottak együtt.
* Luigi Kuveiller – több filmjének operatőre.
* Guido és Maurizio de Angelis – a legtöbb filmjének zeneszerzői.
* Carmelo és Michelangelo La Bionda – a Kincs, ami nincs, a Rabló-pandúr és a Szuperhekusok zeneszerzői.
* Franco Micalizzi – Az ördög jobb és bal keze 1., a Nyomás, utána! és a Nincs kettő négy nélkül zeneszerzője.
* Ennio Morricone – az Élet vagy halál és az Aranyeső Yuccában zeneszerzője.
* Claudio Undari – szicíliai születésű színész, néhány filmjükben feltűnt, de leginkább A sheriff és az idegenek c. vígjátékból ismert, mint a földönkívüliek vezetője.
Magyar hangjai [szerkesztés]
* Bujtor István – a kettejük közti külső hasonlóság miatt kézenfekvő választás volt Spencer szinkronizálására. Főképp a Mokép és az MTV által forgalmazott filmekben hallhatjuk az ő hangját. Ha egy filmnek több magyar szinkronja is van, a rajongók számára a vele készült változat az "igazi". Közmegelégedésre a DVD-kiadásokra többnyire ezek is kerültek fel, a rajongók sajnálatára viszont a kilencvenes évek közepén felhagyott a szinkronizálással. A külső hasonlóságot kihasználta az Ötvös Csöpi-filmekben is, melyeket a Piedone magyar változatának tekinthetünk.
* Kránitz Lajos – a kilencvenes évektől kezdve szintén gyakori magyar hangja volt Spencernek, elsősorban kereskedelmi tévék és videóforgalmazók számára készült szinkronokban. Akadnak köztük újraszinkronizált filmek, de olyanok is, amelyeket eredetileg feliratosan mutattak be és csak később készült hozzájuk szinkron (Az angyalok is esznek babot, Piedone Afrikában, Sheriff az égből), illetve amelyeket eleve az ő hangjával ismert meg a magyar közönség (Banános Joe, Rabló-pandúr, Isten megbocsát, én nem!, Extralarge – 1.évad, Ezer pofon ajándékba, Vadnyugati Casanova, A szél fiai, Atyai pofonosztó). A DVD-kiadásokon többnyire akkor hallható a hangja, ha az az egyetlen magyar változat, illetve a Piedone-filmeknél mindkét szinkron választható.
* Ujlaki Dénes – néhány mellékszerepben (Vesztesek és győztesek, Hárman az örökkévalóságnak), illetve idősebb korában készült filmben (Őrangyalok, A szél fiai, Hárman az örökkévalóságnak, Dal a bordélyházból) szinkronizálta a színészt.
* Gruber Hugó – a Bombajó bokszolóban ő volt Spencer hangja.
* Vajda László – a Bosszú El Pasóban eredeti szinkronjában, valamint a Nyomás, utána! egyik kevéssé ismert videóváltozatában szinkronizálta Spencert.
Kommentáld!